Prevod od "kdokoliv kdo" do Srpski

Prevodi:

ko

Kako koristiti "kdokoliv kdo" u rečenicama:

Takže kdokoliv kdo investoval v zachování statusu quo by se na mě mohl zaměřit.
Znaèi da svako zainteresovan da se održi status quo bi hteo da me ukloni.
Myslíš, že ať už je to kdokoliv, kdo řídí ten vlak, že zabil Mandy?
Da li misliš da je taj što vozi ovaj voz ubio Mendi?
Kdokoliv kdo na sobě nemá bílý plášť je vítán.
Svako ko nije u belom mantilu je dobrodošao.
Kdokoliv, kdo není připravený se obětovat za svoji vlast může složit svoji zbraň na zem a opustit oddíl okamžitě.
Tko nije spreman žrtvovati se za domovinu neka ostavi oružje i napusti red odmah.
Kdokoliv, kdo má 2 a více proužků na rameni.
Ima dvije crte na ruci možda i više.
A kdokoliv, kdo jde proti němu, je buď mrtvý nebo na cestě.
И сви који му се супротставе, су или мртви, или ће то да буду.
Nebo kdokoliv, kdo to udělal a dokončil to.
Ili je onaj ko je ovo uradio završio ono što je zapoèeo.
Kdokoliv, kdo by mohl něco takového udělat Julii a vám... by měl všem udělat laskavost a prostě... se zabít.
Bilo ko da je to uradio. nekome tako divnom kao Julie ili tebi... Uradio bi svima uslugu.
Kdokoliv, kdo to udělal, je na to moc zbabělý.
Onaj ko je ovo uradio... je prevelika kukavica za to.
Kdokoliv, kdo je závislý na vládních grantech.
Ради се о свима који зависе од владине добре воље.
Kdokoliv kdo může sčítat, odečítat, násobit a dělit může předvídat co se stane.
Svako tko može sabirati, oduzimati, množiti i dijeliti može uvidjeti njene istine.
Myslel jsem, že ať to byl kdokoliv, kdo se dostal do Liliiny bezpečnostní schránky, tak by mohl pracovat taky pro mě.
Mislio sam da, znaš, šta god da si uradila da upadneš_BAR_u Lillyn sef sa depozitima može da pomogne i meni.
Takže kdokoliv, kdo potřebuje peníze ji může mít.
Može da je dobije onaj kome treba novac.
No, může to být kdokoliv kdo je běloch, kolem 180cm, kolem třiceti.
Mislim mogao bi biti bilo ko, ko je bjelac, ima 1.55m i u 30-tim.
Kdokoliv, kdo by to udělal, ten má problém s kontrolou impulzů a potřebuje okamžitě na terapii.
Svako ko bi to uradio ima problem kontrole impulsa i mora da podje pod hitno na terapiju.
Kdokoliv, kdo se mi připlete do cesty, kdokoliv, zemře.
Ako mi se bilo ko naðe na putu... Bilo ko... mrtav je.
Chápu, ale kdokoliv, kdo zabil ty právníky, musel také zemřít při té havárii, ne?
Razumem, ali ko god da je ubio advokata i sam je umro u nesreæi, zar ne?
Znám to piano líp než kdokoliv, kdo na něj kdy hrál.
"Znam taj klavir bolje od bilo koga ko ga je ikada svirao."
Kdokoliv, kdo vydrží u Kurta Posey osm měsíců si zaslouží šanci.
Svako ko može osam meseci da istrpi Kurta Posela zaslužuje šansu.
Kdokoliv, kdo by letěl letadlem bez něčeho na čtení, by na to přišel.
Свако ко год је летео авионом, без часописа за читање би то провалио.
Ty, tvoje kytara a kdokoliv, kdo si myslí, že tady vládne demokracie, si může vystoupit taky!
Ti, i tvoja gitara.. i svako drugi ko misli da je ovo demokratija, može izaæi.
Jo, podle vzoru děr mohu říct, že kulky byly stříleny v dávkách po třech z pušky narozdíl od hladkých, což naznačuje, že kdokoliv, kdo stojí za útokem, má přístup k zbraním vysoké úrovně.
Po rasporedu rupa rekao bih da su ispaljena tri rafala iz pušèane cevi, nasuprot glatkoj cevi, što ukazuje kog god bio iza ovog napada imao pristup visoko kvalitetnom oružju.
Kdokoliv, kdo vytvořil tu molekulu, byl geniální.
Tko god da je razvio molekulu, brilijantan je.
Kdokoliv, kdo tvrdí, že tablet s hexadecimálním kódem je příliš...
Svako ko kaže da je heks jezgro na tabletima...
Hádám, že ona a kdokoliv, kdo jí pomáhá, zabili Bartolomějovi motorkáře v baru a Bartovi hoši ji to oplatili.
Èini mi se da je ona pobila Bartove bajkere, a Bart joj je uzvratio.
A tím pádem ho kdokoliv, kdo mu bude chtít ublížit, může vyhledat.
Zato što bilo ko, ko želi da im na bilo koji naèin nanese zlo, zna taènu gde su, a znamo kako to da nazovemo.
Je to kdokoliv, kdo tě má bezvýhradně rád.
To je svako ko te bezuslovno voli.
Kdokoliv, kdo je tvůj nepřítel, na tomto světě dlouho nezůstane.
Ko god je tvoj neprijatelj neæe još dugo biti na ovom svetu.
Kdokoliv kdo, kdo nebude s námi na jedné lodi, a tím myslím kdokoli, tak půjde.
Svi koji nisu s nama, a mislim baš na sve, su gotovi.
A kdokoliv, kdo se nám postaví do cesty, se stává překážkou, kterou je třeba odstranit.
A bilo tko tko nam stane na put postaje prepreka koju treba eliminirati.
Kdokoliv, kdo dokáže najít cestu skrze každou z těchto zkoušek, dle něj dosáhne nirvány.
Ko god pronaðe savršen tok kroz svako od tih osam teških izazova verovao je da æe doživeti nirvanu.
Kdokoliv kdo mě chce zabít, může teď jít i po tobě, a jelikož mám tolik rivalů a protože nechci zemřít, prosím tě, nech mě ti pomoci.
Ko god da me želi ubiti može sad krenuti na tebe, a pošto ja imam tako mnogo protivnika, i zato što ne želim da umrem, preklinjem te, dopusti da ti pomognem.
Kdokoliv kdo mě chce zabít, může teď jít i po tobě,
Bilo ko ko želi ubiti mene može sad krenuti na tebe.
Ale mohl to být kdokoliv, kdo se dostal do archivu na okrsku.
Ali, svi su imali pristup arhivi.
Takže kdokoliv, kdo tu mohl slyšet nějaký váš rozhovor s Diamondbackem nebo Shadesem, je hrozba.
Svako ko je èuo ovde da govorite nešto Dajmondbeku ili Šejdsu je pretnja.
Kdokoliv, kdo se postaví mezi mě a Abú Ramala, zemře.
Svako ko se ispreči između mene i Ramala će umreti.
A kdokoliv, kdo se seznamuje s novou technologií, je takovým dospívajícím právě teď.
I svako ko kao novajlija ulazi u svet tehnologije je adolescent onlajn upravo sada.
Kdokoliv, kdo se zabývá politikou, může dosvědčit, jak obtížné to pro některé lidi je.
Svako ko prati politiku može da potvrdi da je nekim ljudima vrlo teško da ovo prihvate.
Mým publikem je kdokoliv, kdo chce poslouchat, dokonce i ti, kterým klasická hudba není blízká.
Moja publika je svako ko je tu da sluša, čak i oni koji nisu upoznati s klasičnom muzikom.
Kdokoliv, kdo má zájem o pohovor, ať se přijde ukázat.
Svako ko je zainteresovan da vas intervjuiše će se pojaviti.
Co třeba kdokoliv, kdo má problémy s tělesným vzhledem?
Šta je sa bilo kim ko ima problem sa izgledom tela?
Snob je kdokoliv, kdo si z vás vezme malý kousek, a z něj si vytvoří kompletní představu o tom, kdo jste.
Snob je svaka osoba koja na osnovu jednog delića vaše ličnosti stvara sliku o vama kao celini.
0.40426301956177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?